Compromís de la persona usuària per a l’ús de les consignes per a patinets elèctrics / Compromiso de la persona usuaria para el uso de las consignas para patinetes eléctricos

En enviar aquest document, la persona usuària accepta les condicions generals d’ús següents :

Les consignes són exclusivament per dipositar temporalment patinets elèctrics.
L’Escola NO es fa responsable dels objectes dipositats en les consignes.
En finalitzar el dia, màxim abans de les 21 h, la persona usuària haurà de buidar-la. Després d’aquesta hora l’Escola podrà retirar els patinets dipositats.
Un cop omplert aquest formulari haureu de passar per Consergeria a recollir una placa numèrica. El patinet SEMPRE haurà d’estar identificat amb aquesta placa.

Al enviar este documento, la persona usuaria acepta las siguientes condiciones generales de uso:

Las consignas son exclusivamente para depositar temporalmente patinetes eléctricos.
La Escola NO se hace responsable de los objetos depositados en las consignas.
Al finalizar el día, máximo antes de las 21 h, la persona usuaria deberá vaciarla. Después de esa hora la Escuela podrá retirar los patinetes depositados.
Una vez rellenado este formulario deberéis pasar por Conserjería a recoger una placa numérica. El patinete SIEMPRE deberá estar identificado con esta placa.

Dades personals - Datos personales

Protecció de dades personals - Protección de datos personales

Informació de protecció de dades
Responsable del tractament	Universitat Politècnica de Catalunya Escola Politècnica Superior d'Edificació de Barcelona informacio.epseb@upc.edu
Dades de contacte del delegat de protecció de Dades	Universitat Politècnica de Catalunya
Finalitat del tractament	F012 Reserva i lloguer d'infraestructures Gestió d'espais de l'EPSEB.
Legitimació	Consentiment.
Destinataris	Amb el seu consentiment explícit, les seves dades de contacte, a la entitat o persones que organitzen l'esdeveniment.
Drets de les persones	Sol·licitar l'accés, la rectificació o supressió, la limitació del tractament. Oposar-se al tractament. Portabilitat de les dades .
Termini de conservació	Mentre sigui necessari per a qualsevol dels propòsits que es descriuen en la nostra política de conservació.
Reclamació	Si no ha estat satisfet l'exercici dels seus drets, pot presentar una reclamació davant APDCAT: apdcat.gencat.cat

Información de protección de datos
Responsable del tratamiento	Universitat Politècnica de Cataluña Escuela Politècnica Superior de Edificación de Barcelona informacio.epseb@upc.edu
Datos de contacto del delegado de protección de Datos	Universitat Politècnica de Catalunya
Finalidad del tratamiento	F012 Reserva y alquiler de infraestructuras Gestión de espacios de la EPSEB.
Legitimación	Consentimiento.
Destinatarios	Con su consentimiento explícito, sus datos de contacto, a la entidad o personas que organizan el evento.
Derechos de las personas	Solicitar el acceso, rectificación o supresión, limitación del tratamiento. Oponerse al tratamiento. Portabilidad de los datos.
Plazo de conservación	Mientras sea necesario para cualquiera de los propósitos descritos en nuestra política de conservación.
Reclamación	Si no ha sido satisfecho el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante APDCAT: apdcat.gencat.cat